Jardin de kanazawa

Qui êtes-vous ?

Ma photo
Une décoratrice de vitrines, aux multiples intérêts, que vous découvrirez au fur et à mesure du déroulement du blog !

Membres

Statistiques

TRANSLATE

vendredi 14 janvier 2011

Kanazawa. le temple secret des ninjas.


Les escaliers par lesquels nous sommes rentrés dans le temple.

Cliquez sur le bleu. Vous verrez ce que je n'ai pas pu photographier.
Imaginez un ambiance bien plus sombre.

While many daimyo (Japanese federal lord) scrambled for territories, this temple was equipped devices to not get attacked. Since it had different tricks inside, it started to be called “Ninja Temple” among people.


 Et bien, il restera secret. Interdiction formelle de photographier à l'intérieur.
Entrée payante, chère, visite organisée obligatoire.
Sous la houlette de petites nanas complètement dictatoriales, elle forment les groupes qui doivent attendre là. A l'entrée j'avais fait la connaissance d'un groupe d'Allemands accompagnés d'une guide. A la réflexion, je me disait l'allemand me sera plus accessible. La petite dictateur ne voulait rien entendre. Quand les Allemands sont rentrés, je me suis glissée avec eux.
La guide parlait aussi anglais mais n'avait pas le temps de me traduire le commentaire. Je ne faisais pas partie de son groupe. Je n'ai pas compris l'allemand. Visite faite au pas de charge.

C'était passionnant, des portes coulissantes invisibles, des trappes.
Des portes escamotées, des escaliers escamotés dans le plancher.




La *crousie* pour recevoir les offrandes.



7 commentaires:

  1. J'aime bien la décoration graphique des contremarches. Etrangement moderne!
    Anne

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Beatrice, et merci de ta visite sur mon blog !
    Eh non, je ne suis pas une japonaise parlant francais, mais une francaise parlant japonais, et habitant au nord du Japon, depuis un moment...
    Je vois que nous avons une amie commune, Marie-Claude !
    Amicalement, et a bientot j'espere,
    Florence.

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour beatrice De.

    Le temple d'une atmosphère s'installe.
    Vous êtes une personne compréhension de la culture japonaise.

    Il est d'accueillir comme nous le japonais.

    Merci.
    De Saga, Japon.
    ruma

    RépondreSupprimer
  4. me gusta y me inspira mucho todos esos motivos gráficos!
    Gracias Beatrice, y que tengas un fantástico fín de semana!

    RépondreSupprimer
  5. Lucky you!!

    Je pense que les frais d'admission au Japon sont généralement trop chers! Je suis toujours en colère. Le chochin ou des lanternes sont colorés et vos photos sont tous très gentils!

    RépondreSupprimer
  6. Thank you for the wonderful tour! I love the first photo very much. It is almost abstract pattern. Love it!

    RépondreSupprimer
  7. Anne, Bricacolors, Olga..
    Les Japonais nous étonneront toujours par leur modernité dans leurs traditions.
    .
    Flo de Sandai.
    C'est d'autant plus déroutant. Cette langue me semble tellement difficile. Je pense que pour les Japonais, le sentiment doit être pareil. Même si *tout s'apprend dans la vie* !
    Quand je suis allée la première fois au Japon, c'était pour le championnat mondial d'orpaillage en Hokkaïdo. Il y avait beaucoup de Finlandaises, là, qui étaient marrées avec des Japonais de la région. A mon deuxième voyage, j'ai eu l'occasion, par l'intermédiaire d'une amie commune, de rencontrer un couple Brésilo-Japonais. Ils se sont rencontré à Sao Paulo, où Il y a beaucoup de Japonais. Un quartier de cette ville, nous dépayse complètement.
    A Yokohama, chez eux, j'ai pu faire l'expérience des tatamis avant que je n'en sois familiarisée.
    L'expérience de Rita, et ses aventures m'ont beaucoup fait rire. Elle enseignait l'anglais dans des collèges. Ils sont retournés au Brésil, mais tirent le diable par la queue, la dévaluation de la monnaie brésilienne engloutisse leurs économies.
    PS. Que dire de la langue tchèque... avec toutes les consonnes qui se cour après. Encore pire !

    Ruma,
    Merci pour le compliment. Si j'ai de la compréhension, je ne sais pas, mais je la respecte. Je trouve intéressant l'échange des cultures et suis ravie que des Japonaises viennent sur mon béog * Japon *. J'ai distribué beaucoup de mon adresse blog au Japon, mais j'ai oublié de leurs dire que, pour ajouter un commentaire il faut cliquer sur *anonyme* si les personnes n'ont pas de blog. Alors je ne saurait pas qui y va.

    En République tchèque, j'ai passé le message.

    Sapphire.
    Je n'ai pas trouvé excessif les prix d'entrées en général. Au temple des Ninjas, oui ! le Japon a la réputation d'être un pays cher, tellement cher, plus cher que la Suisse. J'avais alors prix des réserves en conséquence... j'en ai ramené un tier. Les prix ont baissé. J'ai trouvé des hôtels meilleur marché qu'à Paris... et très bien ! Peut-être que mon amour du japon m'aveugle,On dit en français * l'amour est aveugle*, je n'ai jamais été déçue par la nourriture, même dans des *crouilles* retos.
    Bien sûr que je me suis offerte de temps en temps des restos top niveau.
    DELICIEUX !

    RépondreSupprimer