Articles
Manekineko
Un maneki-neko (招き猫, maneki-neko aussi appelé chat bonheur) est une statue traditionnelle japonaise en céramique ou en porcelaine, représentant un chat assis et levant la (ou les) patte(s) au niveau de l'oreille, et que l'on trouve fréquemment sur les devantures des magasins, près des caisses dans les centres commerciaux, dans les salons de pachinko, etc.
Maneki (招き) vient du verbe maneku (招く) qui en japonais signifie inviter (dans le sens de faire venir) ou saluer, et neko (猫) désigne le chat. Il s'agit donc littéralement du « chat qui invite ». La tradition veut qu'on mette un de ces chats levant la patte dans les magasins pour attirer la fortune (pécuniaire). La patte levée varie selon que le chat est supposé attirer le client ou le faire dépenser plus d'argent dans le magasin : la patte gauche est censée attirer les clients, la patte droite l'argent. Il existe ainsi des chats levant les deux pattes et plus rarement les quatre pattes.
Grâce à vos photos j'ai immédiatement envie d'aller au Japon, mais je ne sais pas quand ??
RépondreSupprimerQuel beauté tout ça.
Merci Béatrice
Je suis donc une bonne ambassadrice. Vous m'en voyez ravie. L'office du tourisme japonais devrais me décerner un prix, pas vrais !
RépondreSupprimerBonne journée.
Merci, Béatrice, de nous avoir montré ces Manekinekos et de nous avoir raconté leur histoire. Ils ont en effet l'air de souhaiter la bienvenue. J'aime beaucoup aussi la poupée traditionnelle et la vitrine du thé. J'y ai remarqué non seulement le petit fouet en bambou, mais aussi les superbes pochettes avec de merveilleux tissus qui me rappellent les papiers japonais d'une exceptionnelle beauté. Merci encore pour cette intéressante publication.
RépondreSupprimerAnne